Dynex DX-NBKIT20 Spezifikationen

USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIONotebook KitAccessoires pour ordinateur portatifKit para NotebookDX-NBKIT20DX-NBKIT20-combo.fm

10Using the notebook surge protectorUsing the notebook surge protectorIntroductionProtect your notebook from unnecessary damage with this compact trav

Using the notebook surge protector11Installing the surge protectorTo install the surge protector:1 Turn off and unplug the notebook to be protected.2

12Using the notebook surge protector5 If you use a dial-up modem, disconnect the telephone cable from the wall and plug it into the notebook surge pro

FCC Radio Frequency Interference Statement13FCC Radio Frequency Interference StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limi

14LIMITED WARRANTYLIMITED WARRANTYBy purchasing a Dynex Model KITNBS Notebook Surge Protector in the United States or Canada, the original end-user co

LIMITED WARRANTY15If (a) the Surge Suppressor you purchased and still own is defective in material or workmanship under this Limited Warranty or any a

16LIMITED WARRANTYDynex's obligation is reduced by any amounts that the Initial Customer is entitled to recover from other sources regarding the

LIMITED WARRANTY17that are available to the Initial Customer and the name of the power utility supplier for the location of the Connected Equipment. D

18LIMITED WARRANTYSuppressor by a facility or entity not approved by Dynex voids this Connected Equipment Guarantee. If Dynex determines, in its sole

LIMITED WARRANTY192. Damage from causes other than Power Disturbances (as defined above) on an AC Power Line on properly installed, grounded and code-

2ComponentsContentsComponents...2Using the USB 2.0 4-po

20LIMITED WARRANTYContact Information: Dynex (USA), Inc., 5555 12th Ave E, Suite 110, Shakopee, MN 55379, USA, (800) 305-2204 (toll free). Dynex is th

Contenu21Table des matièresContenu ...21Comment uti

22Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USB 2.0• Le concentrateur présente des signes visibles de cassure.• Le concentrateur ne fonctionne pas t

Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USB 2.023Quand le concentrateur est connecté à l’ordinateur, celui-ci détecte le concentrateur et installe

24Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USB 2.0VÉRIFICATION DE L’INSTALLATION SOUS MACINTOSH OS XQuand l’installation est terminée, aller sur In

Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USB 2.025Pour réinitialiser le concentrateur :•Cliquer sur Réinitialiser.Ou déconnecter le câble USB, puis

26Comment utiliser la mini souris optique RFComment utiliser la mini souris optique RFIntroductionCette mini souris optique à radiofréquence (RF) util

Comment utiliser la mini souris optique RF272 Appuyer sur le bouton ID (bouton de connexion) situé sous la souris.3 Appuyer sur le bouton ID (bouton d

28Comment utiliser la mini souris optique RFUtilisation de la sourisACTIVER (ON) ET DÉSACTIVER (OFF) LA SOURIS. Pour activer et désactiver la souris :

Comment utiliser la mini souris optique RF29DépannageProblème SolutionLa souris ne fonctionne pas.• S’assurer que l'interrupteur on/off (activer/

Using the USB 2.0 4-port hub3Features• Compliant with Universal Serial Bus Specification Revision 2.0 (data rate 1.5/12/480 Mbps)• Connects up to 127

30Comment utiliser le parasurtenseur pour ordinateur portatifComment utiliser le parasurtenseur pour ordinateur portatifIntroductionCe parasurtenseur

Comment utiliser le parasurtenseur pour ordinateur portatif31ACCESSOIRESLe parasurtenseur inclut les accessoires ci-après :• 1 — adaptateur femelle de

32Comment utiliser le parasurtenseur pour ordinateur portatif4 Brancher le parasurtenseur à l’adaptateur d’alimentation de l’ordinateur portatif, puis

Déclaration sur les interférences aux fréquences radioélec-33DépannageDéclaration sur les interférences aux fréquences radioélectriques de la Commissi

34GARANTIE LIMITÉEd'ondes radio ou télévisées (déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement), il est recommandé que l’utilisateur tente de

GARANTIE LIMITÉE35GARANTIE LIMITÉEDynex garantit au Client Initial que le parasurtenseur sera exempt de vice de fabrication ou de matériau pendant tou

36GARANTIE LIMITÉE4. Emballer et expédier le parasurtenseur à Dynex conformément aux instructions de l’autorisation de retour (RMA). Inscrire le numér

GARANTIE LIMITÉE37quand une perturbation électrique passe par le parasurtenseur et que celle-ci (i) est supérieure à la capacité du parasurtenseur ou

38GARANTIE LIMITÉEdommages acceptés » pour tous les éléments de l’équipement connecté du Client Initial devra être inférieur au montant déterminé dans

GARANTIE LIMITÉE39été finalisée. Quand les demandes d’indemnisation auront été acceptées, Dynex se réserve le droit de subrogation dans le cadre de to

4Using the USB 2.0 4-port hubVERIFYING INSTALLATION IN WINDOWSAfter installation is finished, go to the Device Manager to verify the completed install

40GARANTIE LIMITÉE3. Les dommages résultants d’un incendie, d’une inondation, du vent, de la pluie, de la montée des eaux, de fuite ou rupture de cana

GARANTIE LIMITÉE41L’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est expressément exclue.Po

42ComponentesContenidoComponentes...42Uso del concentrador

Uso del concentrador de 4 puertos USB 2.0243Características• Cumple con la Especificación de Bus en Serie Universal, Revisión 2.0 (velocidad de datos

44Uso del concentrador de 4 puertos USB 2.02VERIFICACIÓN DE INSTALACIÓN EN WINDOWSDespués de terminar la instalación, vaya al Gestor de dispositivos p

Uso del concentrador de 4 puertos USB 2.0245Solución de problemasSi el concentrador es expuesto a una corriente excesiva, la protección contra sobreco

46Uso del mini ratón óptico de RFADAPTADOR DE ALIMENTACIÓNEl concentrador USB tiene un conector de alimentación para enchufarlo a un adaptador de CA.

Uso del mini ratón óptico de RF47INSTALACIÓN DEL RECEPTORPara instalar el receptor:• Enchufe el receptor en el puerto USB de su computadora.ESTABLECIM

48Uso del mini ratón óptico de RFEl indicador del receptor muestra el estado de la conexión. Uso del ratónENCENDIDO Y APAGADO DEL RATÓNPara encender y

Uso del mini ratón óptico de RF49Si la superficie de su escritorio es roja, transparente o altamente reflectiva, quizás no esté funcionando correctame

Using the USB 2.0 4-port hub5TroubleshootingIf the hub experiences an excessive current, over-current protection disconnects power from the port. The

50Uso del protector contra sobretensión para NotebookUso del protector contra sobretensión para NotebookIntroducciónProteja su Notebook contra daño in

Uso del protector contra sobretensión para Notebook51ACCESORIOSSu protector contra sobretensión incluye los siguientes accesorios:• 1—Adaptador hembra

52Uso del protector contra sobretensión para Notebook4 Enchufe el protector contra sobretensión en el adaptador de alimentación del Notebook, luego en

Declaración de la FCC sobre interferencias de frecuencias de 53Solución de problemasDeclaración de la FCC sobre interferencias de frecuencias de radio

54GARANTÍA LIMITADAseñal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo alternativamente, se recomienda al usuario correg

GARANTÍA LIMITADA55Esta disposición NO crea ninguna Garantía Implícita, de Comerciabilidad o Idoneidad para propósitos Particulares que de otro modo n

56GARANTÍA LIMITADASupresor de Sobretensión (si está defectuoso) en un período de tiempo razonable, Dynex le reembolsará el precio total de compra que

GARANTÍA LIMITADA57Además, la Garantía de Equipo Conectado no se aplicará si el Supresor de Sobretensión había funcionado en el modo de fallo o no se

58GARANTÍA LIMITADAConectado. El “Monto por Daño Acordado” para todos los artículos de Equipo Conectado del Cliente Inicial será la cantidad menor det

GARANTÍA LIMITADA59CONDICIONES COMUNES DE LA GARANTÍA LIMITADA Y DE LA GARANTÍA DE EQUIPO CONECTADOSi bien la Garantía Limitada y la Garantía de Equip

6Using the mini RF optical mouseUsing the mini RF optical mouseIntroductionThis mini radio frequency (RF) optical mouse uses digital radio technology

60GARANTÍA LIMITADAEXCLUSIÓN DE DAÑOS INDIRECTOS Y OTROS DAÑOSLos únicos y exclusivos recursos del Cliente Inicial son los proporcionados por la Garan

GARANTÍA LIMITADA61Notificación de la FCCEste equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasif

62GARANTÍA LIMITADADX-NBKIT20-combo.fm Page 62 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM

GARANTÍA LIMITADA63DX-NBKIT20-combo.fm Page 63 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM

www.dynexproducts.com (800) 305-2204Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.Distribué par Best Buy Purc

Using the mini RF optical mouse72 Press the ID Switch button on the bottom of the mouse.3 Press the ID Switch button on the receiver.If you successful

8Using the mini RF optical mouseThe indicator on the receiver shows the connection status. Using your mouseTURNING THE MOUSE ON AND OFFTo turn the mou

Using the mini RF optical mouse9TroubleshootingProblem SolutionMouse does not work • Make sure that the on/off switch on the mouse is in the On positi