Dynex DX-CR501 - 5-in1 Memory Card Reader/Writer Betriebsanweisung

USER GUIDEGUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO5-in-1 Memory Card Reader/WriterLecteur/enregistreur de cartes mémoire 5-en-1Lector de Tarjetas de

10Using your card reader4 Follow the on-screen instructions to remove the driver completely from your computer. After the driver uninstallation is com

Troubleshooting11TroubleshootingIf memory cards do not appear in My Computer or Windows Explorer, check the following:• Make sure the card reader is f

12SpecificationsIf you get an error message when installing the card reader software, check the following:• Make sure your card reader is connected to

Legal notices13Legal noticesFCC statementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

14Legal noticesDX-CR501_07-262 - combined.fm Page 14 Monday, July 2, 2007 3:55 PM

Legal notices15One-Year Limited WarrantyDynex Products (“Dynex”) warrants to you, the original purchaser of this new DX-CR501 (“Product”), that the Pr

16Legal noticesWhat does the warranty not cover?This warranty does not cover:•Customer instruction•Installation•Set up adjustments•Cosmetic damage•Dam

Table des matières17Lecteur/enregistreur de cartes mémoire 5-en-1 Dynex DX-CR501Table des matièresIntroduction ...

18Instructions de sécurité importantes• Remplacement à chaud et technologie Plug and Play (brancher et utiliser)• Prise en charge de quatre icônes de

Composants du lecteur de cartes19surtout si une défaillance ou un fonctionnement défectueux de la carte pourrait mettre en danger la vie ou la santé,

2ContentsDynex 5-in-1 Memory Card Reader/Writer DX-CR501ContentsIntroduction ...2Important

20Connexion du lecteur de cartesSi l'ordinateur utilise Windows XP, Windows 2000, Windows Vista ou Macintosh OS 10.1 ou supérieur, l'ordinat

Utilisation du lecteur de cartes215 Double-cliquer sur le fichier DriverInstaller.6 Cliquer sur Install pour installer le pilote du lecteur de cartes

22Utilisation du lecteur de cartesPersonnalisation des icônes du lecteurRemarque : Connecter le lecteur de cartes à l’ordinateur avant d’installer le

Utilisation du lecteur de cartes232 Insérer le CD des utilitaires fourni dans le lecteur de CD. La page d’accueil du pilote s’affiche automatiquement.

24Utilisation du lecteur de cartes5 Quand l'installation du pilote est terminée, redémarrer l'ordinateur. Windows affiche les nouvelles icôn

Utilisation du lecteur de cartes253 Cliquer sur le bouton Remove (Supprimer) pour désinstaller de l’ordinateur le pilote du lecteur de cartes 5-en-1 d

26Problèmes et solutionsFormatage de la carte mémoireSi l'ordinateur ne reconnaît pas la nouvelle carte mémoire, formater celle-ci dans l'ap

Problèmes et solutions27• Déconnecter le câble du lecteur de cartes et éclairer les fentes pour cartes vides avec une lampe de poche. Vérifier si les

28SpécificationsSi un message d'erreur s'affiche pendant l'installation de l'application du lecteur de cartes, vérifier ce qui sui

Avis juridiques29Avis juridiquesDéclaration de la FCC°:Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la caté

Important safety instructions3• Compliance with the USB mass storage device class specification• Hot-swappable, Plug & Play capability• Support fo

30Avis juridiquesDX-CR501_07-262 - combined.fm Page 30 Monday, July 2, 2007 3:55 PM

Avis juridiques31Garantie limitée d’un anDynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-CR501 neuf (« Produit »), qu’il est exempt d

32Avis juridiquesCe qui n’est pas couvert par cette garantie limitéeLa présente garantie ne couvre pas :• la formation du client;• l’installation;• le

Contenido33Lector de tarjetas de memoria 5 en 1 Dynex DX-CR501ContenidoIntroducción...33Instr

34Instrucciones importantes de segu-Instrucciones importantes de seguridadAntes de comenzar, lea estas instrucciones y guárdelas para referencia futur

Componentes del lector de tarjetas35Componentes del lector de tarjetasContenido del paqueteAsegúrese de que recibió lo siguiente:• Lector de tarjetas

36Conexión del lector de tarjetasInstalación del controladorNota: Si su computadora usa el sistema operativo Macintosh OS 9.x, necesitará instalar un

Uso de su lector de tarjetas376 Haga clic en Install (Instalar) para instalar el controlador del lector de tarjetas.7 Después de finalizar la instalac

38Uso de su lector de tarjetasFunción DescripciónRanura para SD/MMC/MS/MS-PRO/xDNota: La flecha muestra la dirección en la que debe insertar la tarjet

Uso de su lector de tarjetas39Personalización de los iconos de unidadNota: Conecte el lector de tarjetas a la computadora antes de instalar el control

4Card reader componentsCard reader componentsPackage contentsMake sure that you received:• 5-in-1 memory card reader/writer (1)• Mini-USB 5-pin cable

40Uso de su lector de tarjetas3 Haga clic en Install driver for Windows (Instalar el controlador para Windows).4 Haga clic en Next (Siguiente) y siga

Uso de su lector de tarjetas416 Cuando Windows detecta una tarjeta en una ranura, el icono de unidad correspondiente cambiará de color gris a un color

42Uso de su lector de tarjetas4 Siga las instrucciones en pantalla para desinstalar completamente el controlador de su computadora. Después de finaliz

Localización y corrección de fallas437 Cuando vea el cuadro de dialogo de advertencia, haga clic en OK (Aceptar).8 Haga clic en OK (Aceptar) en la ven

44Localización y corrección de fallas• Pruebe con otra tarjeta de memoria del mismo tipo en la misma ranura. Si la otra tarjeta de memoria funciona bi

Especificaciones45EspecificacionesFormatos de archivos compatiblesFAT 12/16/32, NTFSRanuras para tarjeta de memoriaRanura 5 en 1 para SD/MMC/MS/MS-Pro

46Avisos legalesAvisos legalesDeclaración de la FCCEste equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos p

Avisos legales47Garantía limitada de un añoDynex Products (“Dynex”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo DX-CR501 (“Producto”), q

48Avisos legales¿Qué es lo que no cubre la garantía?Esta garantía no cubre:• Capacitación del cliente•Instalación•Ajuste de configuración•Daños cosmét

Avisos legales49DX-CR501_07-262 - combined.fm Page 49 Monday, July 2, 2007 3:55 PM

Connecting the card reader5Installing the driverNote: If your computer uses Macintosh OS 9.x, you need to install a driver.To install the driver in Ma

www.dynexproducts.com (800) 305-2204© 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. DYNEX is a registered trademark of Best Buy Ent

6Using your card readerUsing your card readerTo use a media card:1 Insert your card into the appropriate slot, as shown in the table on page 6.Caution

Using your card reader7Customizing drive iconsNote: Connect the card reader to the computer before installing the driver.To make the media card slots

8Using your card reader3 Click Install driver for Windows.4 Click Next, then follow the on-screen instructions to install the driver.5 After the drive

Using your card reader9Uninstalling the softwareTo uninstall the software1 Click the start menu to find the control panel.2 Click the control panel to