Dynex DX-MP3FM - Digital FM Transmitter Bedienungsanleitung

®Récepteur audio / vidéoAVR 1710, AVR 171, AVR 171/230CAVR 1610, AVR 161, AVR 161/230CModed'emploi

10AVR Introduction aux systèmes cinéma maisonIntroduction aux systèmes cinéma maisonCette rubrique d’introduction vous permet de vous familiariser ave

11FRANÇAISAVR Positionnement de vos enceintesPositionnement de vos enceintes Déterminez l’emplacement des enceintes de votre système en fonction des i

12AVR Types de connexions des systèmes cinéma maisonTypes de connexions des systèmes cinéma maison Il existe différents types de connexions audio et v

13FRANÇAISAVR Types de connexions des systèmes cinéma maisonConnexions audio numériques – CoaxialeLes prises audio numériques coaxiales sont généralem

14AVRTypes de connexions des systèmes cinéma maison et RaccordementsConnecteur réseauLe connecteur de réseau AVR vous permet d'écouter la radio s

15FRANÇAISAVR RaccordementsRaccordement de votre caisson de gravesUtilisez un câble audio RCA simple pour raccorder le connecteur du caisson de graves

16AVR RaccordementsTouches de sélection et connecteurs affectésTouche de sélection de la sourceConnecteur(s) par défaut Connecteur(s) affecté(s) Périp

17FRANÇAISAVR RaccordementsRoku Streaming Stick™ :Si vous avez un périphérique Roku Streaming Stick, insérez le dans le connecteur d'entrée HDMI/

18AVR RaccordementsConnectez vos périphériques audio numériques coaxiauxSi votre périphérique source ne dispose pas de sortie HDMI, mais dispose d&apo

19FRANÇAISAVR RaccordementsInstallez un système MultizoneAVR 1710/AVR 171 uniquement : installez un système MultizoneREMARQUE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE :

2AVR Table des matièresINTRODUCTION 3ACCESSOIRES FOURNIS 3CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 3POSITIONNEMENT DE L’AVR 3COMMANDES DU PANNEAU AVANT 4CONN

20AVR RaccordementsRaccordement d’un équipement à infrarougeL'AVR est équipé d'un connecteur à distance d'entrée à infrarouge qui vous

21FRANÇAISAVR Configuration de la télécommandeConfiguration de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommandeRetirez le couvercle du comparti

22AVRConfiguration de l’AVRDans cette section, vous allez configurer l'AVR de façon qu'il corresponde à la configuration actuelle du système.

23FRANÇAISAVR7. Sélectionnez « Auto : EzSet/EQ » (Auto : Config.Eg/EG)8. Si vous avez connecté un caisson de graves, sélectionnez « Yes with Sub » (O

24AVR #ONlGURATIONDEL!62Lip Sync (synchronisation labiale) : ce paramètre permet de resynchroniser les signaux audio et vidéo d’une source en vue d

25FRANÇAISAVR Utilisation de votre AVRUtilisation de votre AVRAprès avoir installé vos composants et procédé à la configuration de base de votre récept

26AVRHARMAN NSP : technologie exclusive de HARMAN, NSP utilise un traitement numérique sophistiqué pour offrir un son tridimensionnel véritablement na

27FRANÇAISAVR4. Sélectionnez un fichier pour démarrer la lecture. L’écran de lecture USB s’affiche. Toutes les informations ID3 seront affichées, avec l

28AVR Utilisation de votre AVRPour démarrer la diffusion via AirPlay sur l’AVR :Pour démarrer la diffusion AirPlay à partir d’un ordinateur, lancez iT

29FRANÇAISAVRUtilisation de votre AVR et Fonctions avancéesLecture d'un média à partir d'un Roku Streaming Stick Lorsque vous connectez un R

3FRANÇAISAVRIntroduction, accessoires fournis, consignes de sécurité importantes et positionnement de l’AVRIntroductionNous vous remercions d’avoir po

30AVRLe premier numéro indique le nombre de canaux avant dans le signal : « 1 » représente un enregistrement monophonique (généralement un ancien prog

31FRANÇAISAVRÉtape 1 – Définition des fréquences de coupure de vos enceintesSi vous n’exécutez pas la fonction EzSet/EQ, l’AVR ne sera pas en mesure d

32AVR Fonctions avancéesPour chaque groupe d’enceintes, sélectionnez l’une de ces huit fréquences de coupure : grand, 40Hz, 50Hz, 60Hz, 70Hz, 80Hz, 90

33FRANÇAISAVR Fonctions avancéesÉcouter dans la Zone 2Remarques concernant le réglage du volume des enceintes des systèmes cinéma maison :Bien que le

34AVR Paramètres du systèmeParamètres du systèmeLe menu System Settings (Paramètres du système) de l’AVR permet de personnaliser de nombreuses fonctio

35FRANÇAISAVR DépannageProblème Cause SolutionL'appareil ne fonctionne pas ŘSDVGDOLPHQWDWLRQ&$ Ř9«ULƂH]TXHOHFRUGRQGőDOLPHQWDWLRQH

36AVRCaractéristiques techniquesSection audioPuissance stéréo :AVR 1710/AVR 171 : 100 W par canal, deux canaux convertis en 6/8 ohms, 1 kHz < 0,9%

37FRANÇAISAVR AnnexeAnnexe – Réglages par défaut, fiches techniques, codes de la télécommandeTableau A1 – Connexions recommandées des composants sourc

38AVR AnnexeTableau A2 – Réglages par défaut des enceintes/canauxParamètres par défautVos paramètresposition 1Vos paramètresposition 2Enceintes gauche

39FRANÇAISAVR AnnexeTableau A4 – Réglages des sourcesCable/Sat(Câble/Satellite)Disc(Disque)MHL Radio Téléviseur iPod/ USB Réseau/vTunerGame(Jeu)AUXSTB

4AVR Commandes du panneau avantVoyant d'alimentationAffichage du panneau avantMolette de réglage du volumeBouton de validationCapteur à infrarouge

40AVR AnnexeTableau A7 – Codes de télécommandeEntrée source Type de périphérique (s'il est modifié) Marque du produit et codeCable/Sat (Câble/Sat

41FRANÇAISAVR AnnexeMode ambiophonique Description Train de bits ou signal entrantDolby Digital Fournit jusqu’à cinq canaux audio indépendants et un c

42AVR AnnexeMode ambiophonique Description Train de bits ou signal entrantDolby Pro Logic IIx Music(AVR 1710/AVR 171 uniquement)Ce mode est semblable

43FRANÇAISAVR AnnexeModeambiophoniqueDescription Train de bits ou signal entrantDTS Neo:6 Mode GroupeLe traitement analogique DTS Neo:6 est disponible

44AVR AnnexeRéférez-vous aux touches numériques lorsque vous utilisez la liste des fonctions du Tableau A11.

45FRANÇAISAVR AnnexeTableau A11 – Liste des fonctions de la télécommandeRadioRÉSEAU/vTUNERServeur multimédia DMC1000NºNom du bouton AVRFM AMBlu-ray/DV

46AVR AnnexeDVR AUXNºNom du bouton Cable/Sat (Câble/Satellite) Game (Jeu)HDTV PVD TIVO CD VCR01Mise en marche de l'AVR Mise en marche de l'A

47FRANÇAISAVR AnnexeTableau A12 – Codes de télécommande : TéléviseurFabricant/marque du téléviseurCode de configurationADMIRAL 192ANAM 045 106 109 112

48AVR AnnexeTableau A13 – Codes de télécommande : AUX-HDTVFabricant/marque du téléviseurCode de configurationAPEX 614 616DISH NETWORK 612LG 604MAGNAVO

49FRANÇAISAVR AnnexeTableau A15 – Codes des produits de la télécommande : AUX-CDFabricant/marque du CDCode de configurationADCOM 063 069 AIWA 072 111

5FRANÇAISAVR Commandes du panneau avantCommandes du panneau avant (suite)Bouton/voyant d’alimentation : l’AVR dispose de trois modes d’alimentation di

50AVR AnnexeTableau A17 – Codes de télécommande : SATFabricant/marque de syntoniseur par satelliteCode de configurationBIRDVIEW 425CHANNEL MASTER 320

51FRANÇAISAVR AnnexeTableau A22 – Codes des produits de la télécommande : AUX- TiVoFabricant/marque Code de configurationCOMCAST TIVO 808COX TIVO 808D

HARMAN International Industries, Incorporated8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, États-Unis© 2013 HARMAN International Industries, Incorporat

6AVR Connecteurs du panneau arrièreAVR 1710/AVR 171Connecteur d'entrée HDMI/MHLConnecteursd’entrée HDMICordon d'alimentation (AVR 1710)Conne

7FRANÇAISAVR Connecteurs du panneau arrièreConnecteurs du panneau arrière (suite)Connecteurs audio numériques : si vos périphériques sources ne dispos

8AVR Fonctions de la télécommandeTouches de sélection de la sourceTouche de mise hors tensionTouche de mise sous tensionTouche Back/Exit(Retour/Quitte

9FRANÇAISAVR Fonctions de la télécommandeFonctions de la télécommande (suite)La télécommande de l’AVR permet non seulement de commander l’AVR, mais ég