Dynex DX-M1114 Betriebsanweisung

USER GUIDEGUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIODynex Wireless Professional MicrophoneMicrophone sans fil à usage professionnel de DynexMicrófono I

10SpecificationsRangeMicrophoneCarrier Frequency VHF 170 to 270 MHzFrequency stability < ± 30 PPMFrequency response 50 Hz to 15 KHz ± 3 dBDynamic r

Specifications11ReceiverPickup Dynamic unidirectionalBattery 9 VTransmitter power 8.5 mWBattery life 6 to 8 hoursModulation type FM, F3FMaximum deviat

12Legal noticesLegal noticesFCC statementThis device complies with Part 74 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: • This

Legal notices13Canadian Compliance StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus

14Table des matièresMicrophone sans fil à usage professionnel DX-M1114 de DynexTable des matièresInstructions de sécurité importantes ...

Instructions de sécurité importantes15Manipulation• Ne pas laisser tomber le récepteur ou le microphone.• Ne rien disposer sur le récepteur.Contenu de

16Composants du microphone.Composants du microphone.RécepteurÉlément Description1 Antenne Reçoit les signaux RF du microphone. La déployer entièrement

Composants du microphone.17MicrophoneÉlément Description1 Grille Recouvre la tête du microphone.2Témoin de Marche/Arrêt S'allume quand l’émetteur

18Installation du microphoneInstallation du microphoneLe schéma ci-dessous illustre deux installations de base pour connecter le récepteur à un amplif

Utilisation du microphone195 Ouvrir le compartiment des piles, y installer deux piles AA, puis le refermer. Veiller à ce que les pôles + et – des pile

2ContentsDynex DX-M1114 Wireless Professional MicrophoneContentsImportant safety instructions ...2Microphone system co

20Problèmes et solutionsProblèmes et solutionsAttention : Ne pas ouvrir le boîtier du récepteur ou du microphone. Aucune pièce interne de l'appar

Spécifications21SpécificationsRéponse en fréquence normale

22SpécificationsPortéeMicrophoneFréquence porteuse VHF 170 à 270 MHzStabilité de fréquence < ± 30 PPMRéponse en fréquence 50 Hz à 15 KHz ± 3 dBPort

Spécifications23RécepteurActivation Unidirectionnelle dynamique Pile 9 VPuissance de l’émetteur 8,5 mWDurée de la pile 6 à 8 heuresType de modulation

24Avis juridiquesAvis juridiquesDéclaration de la FCCCet appareil est conforme à l’article 74 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis au

Avis juridiques25Si cet équipement produit des interférences importantes lors de réceptions radio ou télévisées, qui peuvent être détectées en éteigna

26ContenidoMicrófono Inalámbrico Profesional DX-M1114 de DynexContenidoInstrucciones importantes de seguridad ...26Componentes del micró

Instrucciones importantes de seguridad27Manejo• No deje caer el receptor o el micrófono.• No coloque nada sobre el receptor.Contenido de la cajaSu mic

28Componentes del micrófonoComponentes del micrófonoReceptorComponente Descripción1 Antena Recibe las señales de RF del micrófono. Extienda completame

Componentes del micrófono29Micrófono5 Conector de Salida de AudioConecte un amplificador externo a este toma.6 Compartimiento de pilasInserte dos pila

Important safety instructions3Handling• Do not drop the receiver or microphone.• Do not set anything on top of the receiver.Package contentsYou wirele

30Preparación de su micrófonoPreparación de su micrófonoLa siguiente figura muestra las dos formas básicas de conectar su receptor a un amplificador.N

Uso de su micrófono315 Abra el compartimiento de las pilas e instale dos pilas AA en el compartimiento, luego ciérrelo. Compruebe que los símbolos + y

32Localización y Corrección de FallasLocalización y Corrección de FallasCuidado: No abra el receptor o el micrófono. No existen partes reparables por

Especificaciones33EspecificacionesRespuesta en frecuencia típica

34EspecificacionesRangoMicrófonoFrecuencia portadora VHF 170 a 270 MHzEstabilidad de frecuencia < ± 30 PPMRespuesta en frecuencia 50 Hz a 15 KHz ±

Especificaciones35ReceptorCaptor Dinámico unidireccionalPila 9 VPotencia del transmisor 8.5 mWVida útil de la pila 6 a 8 horasTipo de modulación FM, F

36Avisos legalesAvisos legalesDeclaración de la FCCEste dispositivo satisface la parte 74 del reglamento FCC. Su operación esta sujeta a las condicion

Avisos legales37Declaración de Conformidad CanadienseEste aparato digital no excede los limites de la Clase B para emisiones de ruido de radio de apar

38Avisos legales

Avisos legales39

4Microphone system componentsMicrophone system componentsReceiverComponent Description1 Antenna Receives RF signals from the microphone. Fully extend

www.dynexproducts.com (800) 305-2204Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.Distribué par Best Buy Purc

Microphone system components5MicrophoneComponent Description1 Screen head Covers the microphone head.2 Power indicator Lights when the microphone is t

6Setting up your microphone systemSetting up your microphone systemThe following illustration shows two basic ways to connect your receiver to an ampl

Using your microphone system75 Open the battery compartment, install two AA batteries into the battery compartment, then close the compartment. Make s

8TroubleshootingTroubleshootingCaution: Do not open the open the receiver case or microphone housing. There are no user serviceable parts inside.Sympt

Specifications9SpecificationsTypical frequency response