Dynex DX-E201 Bedienungsanleitung

INSTALLATION GUIDEGUIDE D’INSTALLATION • GUÍA DE INSTALACIÓNNetwork PC Card Carte réseau pour PCTarjeta PC Card de RedDX-E201Dynex5x7-multi.book Page

10Legal noticesLegal noticesFCC STATEMENTThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to

Legal notices11WarrantyDynex warrants that for 1 year from date of purchase as stated on your receipt, it will replace this product if found to be def

12Legal noticesDynex5x7-multi.book Page 12 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM

13Carte réseau pour PC DX-E201 de DynexTable des matièresIntroduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14Dynex5x7-multi.book Page 14 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM

15IntroductionMerci d’avoir choisi la carte réseau pour PC DX-E201 de Dynex. Ce Guide d’installation contient les instructions pour l’installation de

161 Mettez l'ordinateur sous tension. La fenêtre Welcome to the Found New Hardware Wizard (Assistant Ajout de nouveau matériel détecté) s’ouvre.

177 Tapez D:/WINXP (où D: est votre lecteur de CD ou DVD) dans la boîte Include this location in the search (Inclure cet emplacement dans la recherch

182 Cliquez sur Next (Suivant). Une fenêtre Install Hardware Device Drivers (Installer les pilotes du périphérique matériel) s’ouvre.3 Cliquez sur Sea

197 La fenêtre Found New Hardware Wizard (Assistant Ajout de nouveau matériel détecté) s’ouvre. Dans la boîte Copy manufacturer’s files from (Copier l

2Dynex DX-E201 Network PC CardIntroduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Package contents. .

2010 Cliquez sur Finish(Terminer). L’installation du pilote est terminée.Installation du pilote pour Windows MEPour installer les pilotes réseau pour

215 La fenêtre Add New Hardware Wizard/Search Locations (Assistant Ajout de nouveau matériel/Emplacement de recherche) s’ouvre. Cliquez sur Search for

228 Cliquez sur Next (Suivant). Windows installe les pilotes, puis la fenêtre The Completing the Found New Hardware Wizard (Fin de l'Assistant A

23Avis juridiquesDéclaration de la FCC :Ce matériel a été testé et s’est révélé conforme aux normes des appareils numériques de la classe A, en vertu

24GarantieDynex garantit que pendant un an, à compter de la date d’achat telle qu’indiquée sur le reçu, ce produit sera remplacé s’il est considéré co

25Tarjeta PC Card de Red Dynex DX-E201ContenidoIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Cont

26Dynex5x7-multi.book Page 26 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM

27IntroducciónGracias por escoger la tarjeta PC Card de red Dynex DX-E201. Esta Guía de Instalación provee instrucciones para instalar la tarjeta de r

281 Encienda la computadora. Una ventana Welcome to the Found New Hardware Wizard (Éste es el Asistente para hardware nuevo encontrado) se abrirá.2 H

296 Haga clic para seleccionar Include this location in the search (Incluir esta ubicación en la búsqueda), luego haga clic para deseleccionar Search

Introduction3IntroductionThank you for choosing the Dynex DX-E201 Network PC Card. This Installation Guide provides instructions for installing the ne

30Instalación del controlador para Windows 2000Para instalar los controladores de red para Windows 2000:1 Encienda la computadora. Una ventana Welcome

314 La ventana Locate Driver Files (Buscar archivos de controlador) se abrirá. Haga clic en Specify a location (Especificar una ubicación), luego borr

328 Windows instala los controladores, luego la ventana Driver Files Search Results (Resultados de la búsqueda de archivos de controlador) se abrirá.

332 Haga clic en Next (Siguiente). La ventana Found New Hardware Wizard (Asistente para hardware nuevo encontrado) se abrirá. Haga clic en Specify th

347 Haga clic en Next (Siguiente). La ventana Driver File Search Results (Resultados de búsqueda del archivo de controlador) se abrirá. 8 Haga clic e

35Avisos legalesDECLARACIÓN DE LA FCCEste equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificar

36GarantíaDynex Products le garantiza a usted por un período de un año a partir de la fecha de compra de este producto tal como aparece en su recibo,

www.dynexproducts.com (800) 305-2204Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.Distribué par Best Buy Purc

4Installing the Windows XP driverInstalling the Windows XP driverTo install the networking drivers in Windows XP:1 Turn on your computer. A Welcome to

Installing the Windows 2000 driver58 Windows installs the drivers, then the Completing the Hardware Update Wizard window displays. 9 Click Finish. The

6Installing the Windows 2000 driver2 Click Next. An Install Hardware Device Drivers window opens.3 Click Search for a suitable driver for my device (r

Installing the Windows 2000 driver77 A Found New Hardware Wizard window opens. In the Copy manufacturer’s files from box, type D:\WIN2K (where D: is y

8Installing the Windows ME driverInstalling the Windows ME driverTo install the networking drivers in Windows ME:1 Turn on your computer. The Add New

Installing the Windows ME driver97 Click Next. The Driver File Search Results window opens. 8 Click Next. Windows installs the drivers, then the The C